01

全世界都在關(guān)注烏克蘭危機(jī)

美國政客卻乘機(jī)分布虛假信息

明明是北約東擴(kuò)惹的禍

卻非要甩鍋給中國

As the Ukraine crisis

has become world focus,

some US politicians make use

of it to pass the buck to China,

even though they know the cause is

NATO’s relentless eastward expansion.

02

危機(jī)面前

美國撕下“民主人權(quán)”的面具

暴顯露謊話帝國的真面目

The US has given up the mask and

exposed its true face of “empire of lies”.

03

其實美國撒的謊多了

拿著一瓶洗衣粉

就敢轟伊拉克

Eighteen years ago,

it attacked Iraq under the excuse of

a tube of washing powder.

04

本人快撐不住了

卻天天制造“中國解體論”

It is busy hyping up a “China collapse”,

while it is the one in danger.

05

前國務(wù)卿蓬佩奧說得好

扯謊、詐騙、盜竊

是他們的三個大招

To quote Mike Pompeo,

it lies, it cheats, it steals.

06

美國是謊話帝國不是啥奇異的事

媒體都受資本控制

沒人真正關(guān)懷這個世界的事

In the US, media outlets

are controlled by capital,

which only cares about making a profit.

07

誰幫中國說點實話

就會被夾掉或者痛快炸號

給美國的“行動自在”增光不少

Anyone trying to tell the truth is maligned.

08

規(guī)勸美國政客

編得再精心的謊話

也會有穿幫那一天

到時分不只是丟臉

整個國度信譽(yù)都會破產(chǎn)

Time for US politicians to know

that their fabricated lies will

always go bankrupt one day,

and their national credit will go bankrupt.

監(jiān)制/任帥

主編/諶偉春

編輯/李蕾蕾

來源/中國日報雙語新聞

免責(zé)聲明：本文僅代表文章作者的個人觀點，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性、真實性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容文字的真實性、完整性和原創(chuàng)性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并自行核實相關(guān)內(nèi)容。

舉報郵箱：3220065589@qq.com，如涉及版權(quán)問題，請聯(lián)系。