ROME–JacquesPerrindied,hewas80yearsold.TheFrenchactorandproducer,whoserealnamewasJacques-AndréSimonet,isknowninItalyaboveallforbeingtheprotagonistofthefilm‘NuovoCinemaParadiso’,byGiuseppeTornatore.羅馬雅克·貝漢逝世，享年80歲。這位法國(guó)演員兼制片人的真名是Jacques-AndréSimonet，因出演朱塞佩·托納托雷（GiuseppeTornatore）的電影《天堂電影院》（NuovoCinemaParadiso）主角在意大利初次揚(yáng)名。Oscarforabestforeignfilmin1990thefilmisanodetotheseventhart:theprotagonistisSalvatore(playedintheadultversionbyPerrin),anestablisheddirectorofSicilianoriginswhohaslivedinRomeforthirtyyears.Whenhediscoversthattheprojectionistwhohadmadehimdiscovercinemaasachildisdead,hebeginsamovingjourneyintothememoriesofhischildhoodinhisland.這部取得1990年奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)項(xiàng)的電影是一首對(duì)第七藝術(shù)的頌歌：主人公薩爾瓦托（成年版由貝漢扮演）是一位來(lái)自西西里的知名導(dǎo)演，他在羅馬生活了30年。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)他童年時(shí)的電影啟蒙人放映員已然逝世時(shí)，他踏上了一段感人的旅程，回想他在這片土地上的童年。HislatestfilmroleintheFrenchthrillerGoliathinMarchthisyearreflectedhisbitterstrugglefortheenvironment,writesAFP.Inthedramaaboutpesticidesandtheireffectsonhumans,PerrinjoinsalobbyistplayedbyPierreNiney.法新社報(bào)道，他在今年3月的法國(guó)驚悚片《歌利亞》中的最新角色反映了他為維護(hù)環(huán)境所做的艱辛斗爭(zhēng)。這部關(guān)于殺蟲劑及其對(duì)人類影響的戲劇，由貝漢與扮演說客的皮埃爾·尼尼共同出演。ForhiscontributiontoFrenchcinema,PerrinearnedtheOrderofMeritandtheOrderoftheLegionofHonor.Heissurvivedbythreesons,twoofwhomarealsoacting.由于他對(duì)法國(guó)電影的奉獻(xiàn)，貝漢取得了榮譽(yù)勛章和榮譽(yù)軍團(tuán)勛章。他有三個(gè)兒子，其中兩個(gè)也是演員。Childofart,JacquesSimonetwasborninParisin1941,toanactressanddirectoroftheComèdieFran?aise.藝術(shù)之子雅克·貝漢1941年出生于巴黎，他的父親是舞臺(tái)劇導(dǎo)演，母親是演員。Hestartedactingataveryyoungageandat16madehisbig-screendebutinthefilm“Lapeaudel’ours”.VeryclosetoItaly,itwasdirected,amongothers,byValerioZurlini(“Thegirlwiththesuitcase”,“Familychronicle”and“ThedesertoftheTartars”),LuigiMagni(“Inthenameofthesovereignpeople”)andVittorioD...