“花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。舉杯邀明月，對(duì)影成三人。”當(dāng)優(yōu)美的唐詩(shī)被外國(guó)歌唱家娓娓唱出，個(gè)中韻味自是與眾不同。你是否好奇外國(guó)人是如何將唐詩(shī)名篇“唱”出來，幕后紀(jì)錄片《天涯共此時(shí)》記錄了這背后許多的故事：千里相聚時(shí)的歡笑，出現(xiàn)分歧時(shí)的爭(zhēng)吵，當(dāng)然還有互相扶持如家人般的溫暖敬請(qǐng)鎖定今天18:20《世界潮我看》之《天涯共此時(shí)》（下集），帶您揭曉。展開全文疫情之下，為了奔赴這一期一會(huì)，各國(guó)歌唱家們克服了重重困難，不僅要學(xué)習(xí)中文，還要在領(lǐng)悟詩(shī)歌的含義上做到富有感情地朗誦。眼看離演出的日子越來越近，有些歌唱家還處于14天的健康管理期內(nèi)無法外出，于是他們的前期合排只能在下榻的旅館里進(jìn)行。沒有劇院舞臺(tái)，也沒有交響樂團(tuán)伴奏，一個(gè)不到20平米的旅館房間匯聚了來自中國(guó)、俄羅斯、美國(guó)、尼加拉瓜、塞爾維亞、烏克蘭、墨西哥等國(guó)家的20多位歌劇演員、歌唱家、藝術(shù)家、指揮家，小小的吧臺(tái)成了臨時(shí)的指揮臺(tái)，鋼琴就是他們唯一的伴奏樂器。在往后的歲月里，他們會(huì)回想起這么一段特殊的經(jīng)歷。一群志同道合的人從世界各地來到中國(guó)蘇州，他們聽不同的語(yǔ)言，了解不同的文化，唱同一首歌，大概沒有比這更有意思、更國(guó)際化的事情了。很多參加的歌唱家們都說，這將是他們?nèi)松闹卮髾C(jī)遇和改變。而這場(chǎng)國(guó)際音樂盛宴的背后，離不開一個(gè)關(guān)鍵人物田浩江。《紐約時(shí)報(bào)》曾評(píng)價(jià)說，“他的經(jīng)歷本身，就是歌劇”。改革開放之初，田浩江走出國(guó)門，成為西方歌劇舞臺(tái)上耀眼的華裔歌唱家。雖然在海外功成名就，但在田浩江的心里，卻始終難忘故土。“用音樂的力量觸動(dòng)觀眾的內(nèi)心，并讓西方古典音樂與中國(guó)傳統(tǒng)文化進(jìn)行完美融合。”田浩江的這個(gè)念頭，源于2000年第一次去意大利演歌劇，眾所周知，一個(gè)中國(guó)的歌唱家能夠去到歌劇的故鄉(xiāng)唱歌劇是不容易的。在排練間隙，田浩江發(fā)現(xiàn)外國(guó)歌唱家們對(duì)中國(guó)很感興趣，但是了解亦非常有限，這件事對(duì)他的觸動(dòng)很大。“我費(fèi)了千辛萬苦去學(xué)怎么用意大利文、德文、俄文、捷克語(yǔ)等語(yǔ)言去演唱，有沒有任何可能性，將來我一定要帶一些西方的歌唱家，我的同事們，到中國(guó)去讓他們?cè)囈辉嚕弥形难莩?rdquo;就這樣，田浩江夫婦倆決定做一個(gè)青年歌唱家的訓(xùn)練項(xiàng)目iSING！Suzhou國(guó)際青年歌唱家藝術(shù)節(jié)，讓中外歌唱家在一起系統(tǒng)地學(xué)習(xí)聲樂，并進(jìn)行文化交流。每屆藝術(shù)節(jié)他都會(huì)教外國(guó)青年歌唱家唱中國(guó)歌，而讓外國(guó)人用歌唱的形式表現(xiàn)唐詩(shī)并且擔(dān)任《元宵唐詩(shī)會(huì)》的導(dǎo)演，這還是第一次。“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回。”伴隨著氣勢(shì)...