此事當(dāng)時(shí)并未放在心上，時(shí)年九歲的我只覺(jué)有點(diǎn)意思。

隨著自己慢慢長(zhǎng)大，發(fā)現(xiàn)侄兒子輩們的滿(mǎn)（正字是“晚”）哥和妹陀方言水平已經(jīng)退步到不能直視的地步，所以幾年前我開(kāi)始認(rèn)認(rèn)真真鉆研起長(zhǎng)沙方言。

此后，我不光是發(fā)現(xiàn)了自己新派口音發(fā)音的錯(cuò)誤，更重要的是，我也基本清楚新老派口音的區(qū)別，主要體現(xiàn)在分不分平翹舌、分不分尖團(tuán)音、元音高化、通攝的區(qū)分等等。

所以今天就從這幾個(gè)方面簡(jiǎn)單的聊一聊。

首先是平翹舌的區(qū)分。老派長(zhǎng)沙話(huà)中其實(shí)是存在大量翹舌音的，但是請(qǐng)大家注意，翹舌不等于卷舌。舉幾個(gè)例子。如今讀平舌音的“長(zhǎng)”，“場(chǎng)”，“實(shí)”，“是”等等詞在老派口音中都是翹舌。下面我造一個(gè)句，并用新老派口音先后朗讀。

省政府食堂里有十個(gè)人，但是椅子只有四張。

其中，省和四是平舌音，政、食、十、是、只、張、人均為翹舌。

第二是尖團(tuán)音的區(qū)分。其實(shí)講到尖團(tuán)音的區(qū)分，我還是比較慚愧，因?yàn)槲也荒芎芎玫膮^(qū)分哪些該讀尖音，哪些該讀團(tuán)音。尖團(tuán)音簡(jiǎn)單的講，發(fā)J、Q、X聲母的字的時(shí)候，舌頭要放到牙齒中間，發(fā)類(lèi)似英文Thanks的音就是尖音，不放就是團(tuán)音。還是造句吧：

他還說(shuō)他是老口子，尖團(tuán)音都搞不清，老毛線(xiàn)的口子。

其中尖、清、線(xiàn)均為尖音，而子是團(tuán)音。

第三是元音高化。在國(guó)際音標(biāo)中，基本元音按a，e，i，o，u的順序排列，某字本來(lái)是a的 元音，讀成e、i、o、u叫高化，反之叫低化。新老派長(zhǎng)沙口音中，高低化現(xiàn)象都有，而其中a元音的高化最為普遍，新派口音中，元音a或多或少摻入了o的成分。例句如下：

吃噶飯把桌子抹一下。抹布在哪里啰？

第四是通攝變梗攝，也就是文章開(kāi)頭發(fā)生我把風(fēng)（hon）讀成hen的現(xiàn)象。直接造句吧：

彭大娭毑今日中午在通泰街上發(fā)瘋。

其中彭無(wú)論新老口音都只能讀ben，而中、通、瘋都從on變成了en。

語(yǔ)言是動(dòng)態(tài)的，是變化的，以上簡(jiǎn)單給大家總結(jié)了一下新老派長(zhǎng)沙口音的區(qū)別。無(wú)論你講的是新派口音還是老派口音都無(wú)妨，我本人也無(wú)意恢復(fù)老派口音的使用，畢竟老派口音被拋棄掉是伴隨著城市化發(fā)展而產(chǎn)生的無(wú)法改變的事實(shí)，人們快節(jié)奏的生活追求更高效率的表達(dá)。

但是也請(qǐng)各位不要認(rèn)為老派口音就是下里巴人的口音，新老派口音于上世紀(jì)30年代中期開(kāi)始出現(xiàn)變化，而這種變化是系統(tǒng)而又漫長(zhǎng)的，因此哪怕是講了幾十年老派口音的老人，如今也極有可能是一口新派口音，甚至回想不起老派口音。

實(shí)際上，使用老派長(zhǎng)沙口音的老人還大有人在，尤其是在長(zhǎng)沙周邊地區(qū)，由于1938年的文夕大火，大批的市區(qū)人口遷至周邊，老派口音在這些地方較為完好的保留了下來(lái)，為身為晚輩的長(zhǎng)沙一代有了了解長(zhǎng)沙方言語(yǔ)音變遷的研究對(duì)象和環(huán)境。

我是長(zhǎng)沙人，我以講長(zhǎng)沙話(huà)為榮。

作者介紹

作者簡(jiǎn)介：童煉，80后，五代長(zhǎng)沙土著。浸淫長(zhǎng)沙方言及民俗文化多年，頗為關(guān)注長(zhǎng)沙話(huà)的語(yǔ)音變化，致力于長(zhǎng)沙方言的保護(hù)。在B站亦有開(kāi)設(shè)頻道：第三之男吉他工作室。